Novedades de la Jornada Mundial de la Juventud
Boletín oficial de noticias de la Oficina de la Jornada Mundial de la
Juventud

Emisión: Octubre 2004

Colonia, 8 de octubre 2004

Marienfeld (Campo de María), así se llama el lugar en donde se celebrará
el año próximo la Vigilia y la Eucaristía de Clausura con el Santo Padre.
Después de tantas dificultades en encontrar un sitio, finalmente lo hemos
logrado. Las celebraciones de clausura se llevarán a cabo en un campo que
fue una mina a cielo abierto llamado Frechen y que ha sido recultivado. Este
espacio es grande y tiene gran facilidad de acceso, incluso “marchando” un
buen rato: Desde la catedral de Colonia hasta el Marienfeld hay solamente
quince Kilómetros.
Además queremos agradecer a todos por el interés internacional que cada
día aumenta por la Jornada Mundial de la Juventud venidera. Tantas
iniciativas espontáneas de todo el mundo: rosarios desde Tierra Santa, volantes en
chino y muchos otros gestos nos demuestran como los jóvenes del mundo comparten
esta emoción con nosotros.

¡Cordial saludo con olor a otoño desde Colonia!

Oficina alemana de la Jornada Mundial de la Juventud

*****************************************************

Contenido
- Misa Papal en la mina a cielo abierto Frechen
- Suplemento parroquial de la JMJ para navidad
- Programa en la radio de la catedral de la JMJ
- Audiciones para el Via Crucis escenificado
- Fiesta ecuménica en la JMJ
- Conferencia europea de pastoral universitaria
- Visita sueca a la oficina de la JMJ
- Emoción sueca para la JMJ
- Juegos para los jóvenes de todo el mundo
- Grupos escolares en la Arquidiócesis de Colonia
- En forma para la JMJ: Maratón y Brückenlauf
- Viajando alto y pensando en el ambiente
- Volante en chino
- Rosario de Tierra Santa
- Nuevo en la tienda de la JMJ: paraguas y llaveros
- Una oración de conclusión

****************************************************

Misa Papal en la mina a cielo abierto Frechen

De ser mina a cielo abierto pasó a ser el Marienfeld: Casi un año antes
de la XX Jornada Mundial de la Juventud 2005 se ha decidido usar el terreno
que hace décadas fue una mina a cielo abierto llamada Frechen, como el nuevo
campo para celebrar la Vigilia y la Eucaristía de Clausura con el Papa.
Este campo ha sido recultivado, lo que llena las expectativas del gerente de la
oficina alemana de la JMJ, Sr. Hermann-Josef Johanns, quien
dijo: “corresponde todos los requerimientos logísticos, económicos y
ecológicos.” El tamaño es aproximadamente 250 hectáreas, lo suficiente
grande acoger a los 800.000 participantes que son esperados y además, es
un sitio de fácil acceso con transporte público. Asimismo, este campo tiene
raíces religiosas: Adolph Kolping, uno de los patrones de la JMJ, nació en
las cercanías. Y hace unos 500 años fue un lugar mariano de
peregrinación y en relación con su historia ahora recibe el nombre: Marienfeld.

Suplemento parroquial de la JMJ para navidad

Para navidad, las parroquias alemanas podrán solicitar un suplemento con
información sobre la JMJ. Con este colorido material con fotos y
detalles se quiere informar a los católicos alemanes sobre la Jornada Mundial de la
Juventud. Este suplemento gratis será agregado a las cartas parroquiales
navideñas de toda Alemania.

Programa en la radio de la catedral de la JMJ

A partir del 15 de octubre, la radio de la catedral tendrá un programa
especial para la Jornada. “El boletín” (“Das Magazin”) estará al aire
cada viernes de las 2 a las 4 PM estará al aire informando sobre la Jornada y
todas las últimas noticias. Y se repetirá los sábados de las 8 a las 10
PM.
El eslogan “Siguiendo a la estrella” acompañará la peregrinación durante
estas 44 semanas antes del gran evento. Todas la entrevistas, noticias y
por demás para oír o leer están disponibles en la página Web:
www.domradio-weltjugendtag.de

Audiciones para el Vía Crucis escenificados

Audiciones en Nombre del Señor: En el teatro de Colonia se llevó a cabo el
casting para el teatro del Vía Crucis, que será parte de la Jornada
Mundial de la Juventud 2005. Este tendrá lugar el 19 de agosto del 2005 y será
mostrado con sonido en unos 400 lugares de catequesis de la Arquidiócesis
de Colonia para ser rezado por jóvenes de todo el mundo.

Fiesta ecuménica en la JMJ

En la JMJ 2005 en Colonia habrá una fiesta ecuménica. Sin importar el
credo, todos los jóvenes del mundo están invitados a Colonia a celebración
de fe dijo el presidente de la Conferencia Episcopal Alemana, Cardenal Kart
Lehmann, en septiembre durante la reunión de obispos en Fulda. Pero
advirtió que se puedan “formar ghettos de idiomas o continentales en la Jornada
Mundial de la Juventud.” Jóvenes de Camerún deberían conocer también
jóvenes de Latinoamérica y a los anfitriones alemanes.

Conferencia europea de pastoral universitaria

Del 24 al 26 de septiembre se reunieron los representantes de la pastoral
universitaria europea en Viena. El Padre Georg Austen, Secretario de la
JMJ a la Conferencia Episcopal, informó sobre el desarrollo de las preparaciones
que se están llevando a cabo en Alemania. Asimismo fueron presentados los
encuentros juveniles para los estudiantes y representantes de la pastoral
universitaria. Monseñor Francis Kohn del Consejo Pontificio para los
Laicos explicó el eslogan y las metas que persigue la JMJ.

Emoción sueca para la JMJ

“Is i magen” – en español: Hielo en el estómago – es uno de los requisitos
de nuestros hermanos suecos para la JMJ 2005. Así le expresaron, en broma, el
sentimiento de emoción y muy decididos al Padre. Georg Austen durante la
reunión de preparación de los representantes de los países escandinavos en

Goteborg. Unos 700 suecos quieren venir a Alemania a la JMJ. La diócesis
de Osnabrück los recibirá durante los Días de Encuentro.

Música de Jornadas anteriores

Sonidos de flautas de JMJ pasadas: Para quien quiera echar un vistazo en
las melodías de las JMJ pasadas, puede oírlas y bajarlas en:
www.ei-go-koeln.de/wjt2005/hymnen.phpUT.
Para ello es necesario tener instalado en la computadora Windows Media
Placer o Real Placer.

Juegos para los jóvenes de todo el mundo

De la Editorial Herder y de la Editorial Haus Altenberg fue publicada una
colección de juegos interculturales para jóvenes. Los llamados “Juegos
Globales. 70 Juegos y ejercicios para el encuentro intercultural” aptos
para jóvenes de 16 años en adelante, quieren animar el intercambio
intercultural durante Los Días de Encuentro en las diócesis alemanas. Cada juego es
explicado en varios idiomas. “Juegos Globales” se puede comprar en
Internet a través de:
www.jugendhaus-duesseldorf.de/shop/index.htm o por Fax: 00 49 (0) 211 – 46 93 172

Grupos escolares en la Arquidiócesis de Colonia

Para envolver a los jóvenes de la Arquidiócesis de Colonia con el espíritu
de la Jornada Mundial de la Juventud, las escuelas públicas desarrollaron el
Proyecto “Schulteam” Este proyectar complementa las actividades de
preparación diocesana. Para más información contacte
christoph.westemeyer@erzbistum-koeln.deUT o peter.krawczack@erzbistum-
koeln.deUT.

En forma para la JMJ: Maratón y Brückenlauf

28.000 participantes, 700.000 espectadores y 50.000 bananas: Seis
empleados de la oficina alemana de la JMJ hicieron su aparición estelar –y llegaron
a la meta- en el Köln-Ford-Maratón que tomó lugar el 8 de septiembre. Un
grupo de apoyo con la bandera de la JMJ acompañó a los corredores durante los
últimos kilómetros. También en el 24avo Brückenlauf (Corrida sobre el
puente) de Colonia hubo un grupo de representantes de la oficina de la JMJ,
quienes recorrieron los 16,7 Km pasando por los cuatro puentes del río Rin.

Viajando alto y pensando en el ambiente

Viajando alto y pensando en el ambiente. Para aquellos que se preocupan
por el daño causado al ambiente por su viaje a la JMJ ahora tienen una opción.
El Ministerio Federal del Ambiente a lanzado un proyecto del Germanwatch
llamado “Atmosfair.” Aquellos que viajen por aire podrán pagar por los
gases contaminantes que expulsa el avión y este dinero será invertido es
proyectos de energía solar, hidráulica, biológica o de conservación de energía.
Para mayor información: www.atmosfair.com.

Volante en chino

Un seminarista chino se le ocurrió por iniciativa propia traducir dos
volantes de la JMJ. Una voluntaria de la oficina que viajó a China le
dio a este joven la versión en inglés del volante de las Preguntas y Respuestas
y del Volante de voluntariado. Y él decidió espontáneamente traducirlos al
chino.

Rosarios de Tierra Santa

En la JMJ habrá rosarios de Tierra Santa. El Padre Donald Moore del
Instituto Bíblico Papal en Jerusalén ordenó por iniciativa propia 185.000
rosarios. Con ayuda de donaciones logró esta cantidad y ahora el P.
Moore se propone conseguir como financiar más.

Nuevo en la tienda de la JMJ: Paraguas y Llaveros

En la tienda de la JMJ ahora se puede comprar Llaveros y paraguas con el
logotipo. El paraguas blanco cuesta 13 euros y el llavero 4,90 euros.
Ambos productos se pueden adquirir en Internet o en la Oficina de Colonia
de la JMJ. Pronto estarán a la venta las velas (;-) con el logotipo de la
Jornada Mundial de la Juventud.

Una oración para concluir:

Dios misericordioso,
María te agradece en su alabanza
por la dignidad que le concebiste.
Ella, joven, pobre de Israel,
en quien tienes tu mirada puesta,
respira en ti y ve hacia ti.
Tú escogiste a María
para ser madre de tu Hijo Jesús
y ella canta de alegría por tu confianza con ella.

Ella ora en su alabanza por el mundo
y acoge a la humanidad entera.
Ayúdanos también –como lo hizo ella-
a abrir los ojos en auxilio de los pobres
aquí y en los países en desarrollo.
Señor, el fundamento de nuestra vida
y de nuestras acciones es tu obra en el mundo.
Por ello te lo agradecemos.
Ayúdanos a compartir los bienes
que nos has dado con los que pasan hambre
y a decidirnos radicalmente
por la justicia, la paz y por tu creación entera.
Danos el valor y la fantasía hoy
para vivir y completar, en nuestra sociedad,
la alabanza de María.

Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor. Amén.

**************************************************************

Pie de página
Editor: Weltjugendtag gGmbH
Departamento Comunicatión y Relaciones Públicas
Gereonstraße 1 – 3, D - 50670 Köln
Tel.: +49 (0) 221 - 285 50 - 0
Fax: +49 (0) 221 - 285 50 - 108
www.wjt2005.de, newsletter@wjt2005.de
Responsable según el derecho de prensa: Matthias Kopp
Redacción: Nina Schmedding

Para donaciones del extranjero:
IBAN DE25 3706 0193 0002 0050 50
BIC GENODED1PAX
Pax-Bank eG Köln

Para donaciones desde Alemania
Kontonummer: 2005 050
BLZ: 370 601 93
Pax-Bank eG Köln